Nylackerade YBo5p 883, lastad på normalspårstrallor, har spårat ur på industrispåret vid fd pappersbruket.